吹替の1つの魅力にセリフの言い回しの面白さが
あります、その中でも長いセリフは声優さんの
声の演技の真骨頂でもあります。
そこで特別企画として洋画吹替における、声優さん泣かせの
長セリフが話題になった吹替シーンを紹介します。
記念すべき第1回は、今もなお真実が明らかになっていない
陰謀渦巻く1991年のオリバー・ストーンの名作「JFK」から
謎の人物X大佐を演じた、ドナルド・サザーランドのシーンの
テレビ朝日版の吹替です。
さらに、通常は英語音声に付ける日本語字幕を
吹替セリフ全てに、付けましたので
文字情報としても、お楽しみ頂けます。
■作品情報
・JFK (1991)
・X大佐役: ドナルド・サザーランド
・テレビ朝日版吹替: 家弓 家正
powered by Auto Youtube Summarize
